آلمانی فعل B1 رتبه 10718

reimen

قافیه داشتن

reimen – reimte – hat gereimt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: reimen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reimen vs dichten

شعر گفتن / درزگیری کردن / از خود درآوردن

«⁨Dichten⁩» (شعر گفتن) به‌طور کلی یعنی نوشتن متن‌های ادبی یا شعر؛ در این کار لازم نیست متن قافیه داشته باشد. در مقابل، «⁨reimen⁩» (قافیه‌پردازی کردن) یعنی نوشتن شعر یا متنی به شکل قافیه‌دار. بنابراین، برای شعری بدون قافیه فقط «⁨dichten⁩» مناسب است، اما برای شعر قافیه‌دار هر دو واژه ممکن است به کار بروند.

مثال تصویری برای dichten
reimen

Sie reimt für den Wettbewerb Verse mit ähnlich klingenden Enden.

او برای مسابقه شعرهایی با پایان‌های شبیه به هم و قافیه‌دار می‌سراید.

dichten

Sie dichtet für den Wettbewerb freie Verse ohne Reime.

او برای مسابقه شعر سپیدِ بدون قافیه می‌سراید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dichten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...