آلمانی فعل B2 رتبه 16623

folgern

استنباط کردن

folgern – folgerte – hat gefolgert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: folgern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

folgern vs entnehmen

استنباط کردن / بیرون آوردن

وقتی یک قصد فقط به‌طور غیرمستقیم قابل تشخیص است، «⁨Entnehmen⁩» (استنباط کردن) و «⁨Folgern⁩» (استنباط کردن) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Entnehmen⁩» قصد را به‌صورت اطلاعاتی از نامه نشان می‌دهد. «⁨Folgern⁩» بیشتر بر نتیجه‌گیری منطقی خود فرد از اطلاعات تأکید می‌کند. برای استفاده از «⁨entnehmen⁩» نیز لازم نیست قصد در نامه به‌صراحت بیان شده باشد.

مثال تصویری برای entnehmen
folgern

Aus ihrem Brief folgere ich, dass sie die Zusammenarbeit beenden möchte.

از نامه‌اش نتیجه می‌گیرم که می‌خواهد به همکاری‌مان پایان دهد.

entnehmen

Ihrem Brief entnehme ich, dass sie die Zusammenarbeit beenden möchte.

از نامه‌اش استنباط می‌کنم که می‌خواهد به همکاری‌مان پایان دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entnehmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...