آلمانی فعل B2 رتبه 13618

reinholen

به داخل آوردن / جبران کردن

reinholen – holte rein – hat reingeholt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reinholen vs einholen

گرفتن

در جبران کردن عقب‌ماندگی، «⁨einholen⁩» (به کسی رسیدن) و «⁨reinholen⁩» (جبران کردن) هر دو به کار می‌روند، اما هرکدام بر چیز متفاوتی تمرکز دارند. با «⁨einholen⁩» به رقیبی که جلوتر است می‌رسید؛ با «⁨reinholen⁩» عقب‌ماندگی را جبران می‌کنید. «⁨einholen⁩» لزوماً به این معنا نیست که از رقیب جلو می‌زنید.

مثال تصویری برای einholen
reinholen

Auf der letzten Runde holte Lea ihren Rückstand auf die führende Läuferin rein.

لئا در دور آخر عقب‌ماندگی‌اش نسبت به دونده‌ای را که پیشتاز بود جبران کرد.

einholen

Auf der letzten Runde holte Lea die führende Läuferin ein.

لئا در دور آخر به دونده‌ای که پیشتاز بود رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einholen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...