آلمانی فعل B1 رتبه 6327

einplanen

در برنامه گنجاندن / پیش‌بینی کردن

einplanen – plante ein – hat eingeplant

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einplanen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einplanen vs planen

برنامه‌ریزی کردن / طراحی کردن

«⁨Planen⁩» (برنامه‌ریزی کردن) یعنی طراحی یا آماده کردن یک فعالیت برای آینده. در مقابل، «⁨einplanen⁩» (در برنامه گنجاندن) یعنی در برنامه‌ای که در حال شکل‌گیری است یا از قبل وجود دارد، جای مشخصی برای یک فعالیت، زمان یا منابع دیگر در نظر گرفتن.

مثال تصویری برای planen
einplanen

In unserem Tagesplan planen wir für die Teambesprechung eine Stunde ein.

در برنامهٔ روزانه‌مان، یک ساعت برای جلسهٔ تیمی در نظر می‌گیریم.

planen

Wir planen für Freitag eine Teambesprechung.

ما برای جمعه یک جلسهٔ تیمی برنامه‌ریزی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: planen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...