آلمانی اسم B2 رتبه 7697

die Renovierung

بازسازی

die Renovierung, die Renovierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Renovierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Renovierung vs Umbau

بازسازی

«⁨Umbau⁩» (بازسازی / تغییر کاربری) و «⁨Renovierung⁩» (بازسازی) هر دو می‌توانند به کارهایی روی یک آپارتمان قدیمی اشاره کنند. «⁨Umbau⁩» بر تغییرات ساختمانی، مانند ایجاد نقشه‌ای جدید یا تغییر کاربری، تأکید می‌کند. «⁨Renovierung⁩» بر نوسازیِ وضعیت موجود تأکید می‌کند. یک پروژه می‌تواند هر دو را شامل شود؛ مهم این است که شما بر کدام کار تأکید می‌کنید.

مثال تصویری برای Umbau
Renovierung

Bei der Renovierung der Wohnung streichen wir die Wände in Küche und Wohnzimmer neu.

در بازسازی آپارتمان، دیوارهای آشپزخانه و اتاق نشیمن را دوباره رنگ می‌کنیم.

Umbau

Beim Umbau der Wohnung entfernen wir eine Wand zwischen Küche und Wohnzimmer.

در بازسازی آپارتمان، دیوار بین آشپزخانه و اتاق نشیمن را برمی‌داریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umbau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...