الألمانية اسم B2 الترتيب 7697

die Renovierung

تجديد

die Renovierung, die Renovierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Renovierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Renovierung vs Umbau

إعادة بناء / إعادة هيكلة

يمكن أن تشير «⁨Umbau⁩» (إعادة بناء) و«⁨Renovierung⁩» (تجديد) إلى أعمال تُجرى في شقة قديمة. تؤكد «⁨Umbau⁩» التغييرات الإنشائية، مثل وضع مخطط جديد أو تغيير الاستخدام. أما «⁨Renovierung⁩» فتؤكد تجديد الحالة الموجودة. وقد يشمل المشروع الأمرين معًا؛ والمهم هو نوع الأعمال التي تريد إبرازها.

مثال مرئي على Umbau
Renovierung

Bei der Renovierung der Wohnung streichen wir die Wände in Küche und Wohnzimmer neu.

أثناء تجديد الشقة، نعيد طلاء الجدران في المطبخ وغرفة المعيشة.

Umbau

Beim Umbau der Wohnung entfernen wir eine Wand zwischen Küche und Wohnzimmer.

أثناء إعادة بناء الشقة، نزيل جدارًا بين المطبخ وغرفة المعيشة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umbau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...