آلمانی اسم B1 رتبه 5164

der Umbau

بازسازی

der Umbau, die Umbaue

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Umbau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Umbau vs Sanierung

بازسازی / سامان‌دهی مالی / پاک‌سازی کانون‌های بیماری

«⁨Umbau⁩» (بازسازی / تغییر کاربری) و «⁨Sanierung⁩» (بازسازی) هر دو می‌توانند به کارهای گسترده روی یک ساختمان اشاره کنند. «⁨Umbau⁩» بر تغییر ساختار یا کاربری تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Sanierung⁩» بیشتر بر برطرف کردن نقص‌ها و بهتر کردن وضعیت ساختمان تمرکز می‌کند. برای تغییر نقشهٔ فضاها از «⁨Umbau⁩» و برای تعمیر و نوسازی از «⁨Sanierung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Sanierung
Umbau

Der Umbau der Wohnung schafft aus zwei kleinen Zimmern ein großes Wohnzimmer.

بازسازی آپارتمان، دو اتاق کوچک را به یک اتاق نشیمن بزرگ تبدیل می‌کند.

Sanierung

Die Sanierung der Wohnung beseitigt die feuchten Wände und verbessert ihren Zustand.

بازسازی آپارتمان، دیوارهای نم‌کشیده را برطرف می‌کند و وضعیت آن را بهتر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sanierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...