tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7697

die Renovierung

ristrutturazione

die Renovierung, die Renovierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Renovierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Renovierung vs Umbau

ristrutturazione / riorganizzazione

«Umbau» (ristrutturazione) e «Renovierung» (rinnovo) possono indicare entrambi dei lavori in un appartamento più vecchio. «Umbau» sottolinea le modifiche strutturali, per esempio una nuova distribuzione degli ambienti o un diverso utilizzo. «Renovierung» sottolinea il rinnovo di ciò che è già presente. Un progetto può comprendere entrambe le cose; è decisivo quali lavori vuoi mettere in evidenza.

Esempio visivo per Umbau
Renovierung

Bei der Renovierung der Wohnung streichen wir die Wände in Küche und Wohnzimmer neu.

Durante il rinnovo dell'appartamento ridipingiamo le pareti della cucina e del soggiorno.

Umbau

Beim Umbau der Wohnung entfernen wir eine Wand zwischen Küche und Wohnzimmer.

Durante la ristrutturazione dell'appartamento eliminiamo una parete tra la cucina e il soggiorno.

Apri la scheda completa: Umbau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...