آلمانی اسم A2 رتبه 9477

das Rindfleisch

گوشت گاو

das Rindfleisch

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rindfleisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rindfleisch vs Beef

دعوا / گوشت گاو

«⁨Beef⁩» (گوشت گاو) و «⁨Rindfleisch⁩» (گوشت گاو) می‌توانند به یک ماده غذایی یکسان اشاره کنند. «⁨Rindfleisch⁩» واژه خنثی آلمانی است؛ «⁨Beef⁩» گونه‌ای با تأثیرپذیری از انگلیسی است که به‌ویژه در تبلیغات آشپزی یا منوها به کار می‌رود. برای معرفی واقع‌گرایانه یک محصول معمولاً «⁨Rindfleisch⁩» مناسب‌تر است، درحالی‌که در یک عبارت تبلیغاتی می‌توان از «⁨Beef⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای Beef
Rindfleisch

Auf der Zutatenliste steht sachlich, dass der Burger Rindfleisch aus der Region enthält.

در فهرست مواد تشکیل‌دهنده به‌طور ساده نوشته شده است که این برگر حاوی گوشت گاوِ منطقه است.

Beef

Der Burgerladen wirbt auf seiner Karte mit saftigem Beef aus der Region.

آن برگر‌فروشی در منویش گوشت گاو آبدارِ منطقه را تبلیغ می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beef

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...