آلمانی فعل B2 رتبه 19819

herumkommen

جاهای زیادی گشتن

herumkommen – kam herum – ist herumgekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herumkommen vs vermeiden

اجتناب کردن

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که کسی از انجام دادن یک کار ناخوشایند اجتناب می‌کند. در «⁨vermeiden⁩» (اجتناب کردن)، آن کار مستقیماً به‌عنوان مفعول می‌آید. «⁨Herumkommen⁩» (از چیزی گریختن) به «⁨um⁩» نیاز دارد و تأکید می‌کند که فرد می‌تواند خود را از انجام دادن آن کار معاف کند؛ به همین دلیل این واژه اغلب همراه با «⁨können⁩» (توانستن) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای vermeiden
herumkommen

Mit einer guten Vorbereitung kann ich um die Nacharbeit herumkommen.

با آماده‌سازی خوب، می‌توانم از انجام دادن دوبارهٔ کار خلاص شوم.

vermeiden

Mit einer guten Vorbereitung kann ich die Nacharbeit vermeiden.

با آماده‌سازی خوب، می‌توانم از انجام دادن دوبارهٔ کار اجتناب کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vermeiden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...