آلمانی فعل B1 رتبه 4528

stillen

شیر دادن

stillen – stillte – hat gestillt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stillen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stillen vs löschen

خاموش کردن / حذف کردن / پاک کردن

«⁨Durst löschen⁩» و «⁨Durst stillen⁩» هر دو اصطلاحی هستند. «⁨löschen⁩» در اینجا به‌طور خاص به تشنگی مربوط می‌شود و آن را به‌صورت حالتی فوری و آزاردهنده نشان می‌دهد. «⁨stillen⁩» به‌طور کلی‌تر یعنی برآورده کردن یک نیاز؛ بنابراین در کنار تشنگی، برای نیازهای دیگر هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای löschen
stillen

Nach dem langen Lauf stillt Mia ihren starken Durst mit Wasser.

میا بعد از دویدن طولانی، تشنگی شدیدش را با آب برطرف می‌کند.

löschen

Nach dem langen Lauf löscht Mia ihren starken Durst mit Wasser.

میا بعد از دویدن طولانی، تشنگی شدیدش را با آب رفع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: löschen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...