آلمانی اسم B1 رتبه 19997

die Schablone

شابلون / الگوی کلیشه‌ای

die Schablone, die Schablonen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schablone، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schablone vs Vorlage

الگو / پاس گل / پیش‌نویس لایحه

هر دو واژه می‌توانند به پایه‌ای برای ساختن چیزی به‌صورت تکراری اشاره کنند. «⁨Vorlage⁩» (الگو) معمولاً مدل یا نمونه‌ای است که به‌عنوان راهنما از آن استفاده می‌شود. در مقابل، «⁨Schablone⁩» (شابلون) ابزار مشخصی با شکل‌های بریده‌شده است که مستقیماً برای انتقال آن شکل‌ها به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Vorlage
Schablone

Für jedes Plakat legte ich dieselbe Schablone auf das Papier und malte die Sterne aus.

برای هر پوستر، همان شابلون را روی کاغذ گذاشتم و داخل ستاره‌ها را رنگ کردم.

Vorlage

Für das Plakat nahm ich die Zeichnung des Künstlers als Vorlage und malte sie neu.

برای پوستر، از طراحی هنرمند به‌عنوان الگو استفاده کردم و آن را دوباره نقاشی کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...