آلمانی اسم C1 رتبه 18984

der Scherge

نوکر

der Scherge, die Schergen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Scherge، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Scherge vs Handlanger

کارگر ساده / نوچه

Handlanger (نوچه) و Scherge (نوکر) هر دو با لحنی تحقیرآمیز به زیردستی اشاره می‌کنند که در کارهای بد کمک می‌کند. Handlanger (نوچه) واژه‌ای گسترده‌تر برای چنین دستیارِ زیردستی است. Scherge (نوکر) محکومیت شدیدتری در خود دارد و القا می‌کند که شخص برای قدرتی شرور یا سرکوبگر، بی‌رحمانه دستورها را اجرا می‌کند.

مثال تصویری برای Handlanger
Scherge

Als Scherge des Machthabers ging der Beamte rücksichtslos und gewaltsam gegen dessen Gegner vor.

این کارمند به‌عنوان نوکر حاکم، بی‌رحمانه و با خشونت با مخالفان او برخورد کرد.

Handlanger

Als Handlanger des Machthabers half der Beamte dabei, belastende Unterlagen verschwinden zu lassen.

این کارمند به‌عنوان نوچهٔ حاکم، به ناپدید کردن اسناد دردسرساز کمک کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Handlanger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...