الألمانية اسم B2 الترتيب 19757

die Schlüsselrolle

دور محوري

die Schlüsselrolle, die Schlüsselrollen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schlüsselrolle، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schlüsselrolle vs Hauptrolle

الدور الرئيسي

تشير «⁨Hauptrolle⁩» (الدور الرئيسي) و«⁨Schlüsselrolle⁩» (الدور المحوري) كلتاهما إلى مساهمة مهمة جدًا. وتبرز «⁨Hauptrolle⁩» أن شخصًا أو شيئًا ما يقف في مركز الاهتمام. أما «⁨Schlüsselrolle⁩» فتبرز وظيفة حاسمة في سير شيء ما أو نجاحه. تناسب «⁨Hauptrolle⁩» شخصًا مركزيًا، بينما تناسب «⁨Schlüsselrolle⁩» عاملًا حاسمًا بدرجة أكبر.

مثال مرئي على Hauptrolle
Schlüsselrolle

Bei der Lösung des entscheidenden Problems spielte ihre Erfahrung eine Schlüsselrolle.

أدت خبرتها دورًا محوريًا في حل المشكلة الحاسمة.

Hauptrolle

Bei der Organisation des Projekts spielte die erfahrene Teamleiterin die Hauptrolle.

أدت قائدة الفريق ذات الخبرة الدور الرئيسي في تنظيم المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hauptrolle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...