آلمانی اسم B1 رتبه 9117

die Kosmetik

لوازم آرایشی / تغییر ظاهری / صنعت زیبایی

die Kosmetik, die Kosmetika

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kosmetik، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kosmetik vs Beauty

زن زیبا / زیبایی

هر دو واژه به حوزهٔ مراقبت از زیبایی مربوط‌اند، اما «⁨die Beauty⁩» (حوزهٔ زیبایی) به کل این حوزه اشاره می‌کند و می‌تواند خدمات را هم شامل شود. «⁨die Kosmetik⁩» (لوازم آرایشی) در اینجا بیشتر به محصولات و موادی برای مراقبت از بدن و زیباتر کردن آن اشاره دارد. برای یک مجموعه خدمات یا یک صنعت از «⁨die Beauty⁩» و برای محصولات مشخص مراقبت شخصی از «⁨die Kosmetik⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Beauty
Kosmetik

Für die tägliche Gesichtspflege kaufe ich milde Kosmetik.

برای مراقبت روزانه از صورتم، لوازم آرایشی ملایم می‌خرم.

Beauty

Die Beauty bietet neben Kosmetik auch Hautbehandlungen und andere Dienstleistungen an.

حوزهٔ زیبایی علاوه بر لوازم آرایشی، مراقبت‌های پوستی و خدمات دیگری هم ارائه می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beauty

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...