آلمانی اسم B1 رتبه 5686

das Make-up

لوازم آرایش

das Make-up, die Make-ups

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Make-up، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Make-up vs Maske

ماسک

در زمینهٔ یک نقش، «⁨Maske⁩» (چهره‌پردازی یا گریمِ دگرگون‌کننده) می‌تواند به تغییر چهره یا تغییر ظاهریِ یک شخصیت اشاره کند. «⁨Make-up⁩» (آرایش چهره) به‌طور کلی‌تر به آرایش صورت و طراحی آن اشاره دارد. بنابراین برای دگرگونی چشمگیر یا تغییر چهره، «⁨Maske⁩» مناسب‌تر است و برای آرایش معمول صورت، «⁨Make-up⁩».

مثال تصویری برای Maske
Make-up

Für die Rolle wählte die Schauspielerin ein dezentes Make-up mit dunklen Augen.

بازیگر برای این نقش، آرایش چهره‌ای ملایم با آرایش تیرهٔ چشم انتخاب کرد.

Maske

Für die Rolle trug die Schauspielerin eine auffällige Maske, die ihr ganzes Gesicht bedeckte.

بازیگر برای این نقش، چهره‌پردازی چشمگیری داشت که تمام صورتش را می‌پوشاند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Maske

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...