آلمانی فعل B1 رتبه 25242

schnippeln

ریز خرد کردن

schnippeln – schnippelte – hat geschnippelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schnippeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schnippeln vs schneiden

بریدن

هنگام خردکردن سبزیجات، هر دو واژه مناسب‌اند. «⁨Schneiden⁩» (بریدن) خنثی است و در یک دستور پخت رسمی و دقیق هم مناسب است. «⁨Schnippeln⁩» (ریز خرد کردن) یعنی چیزی را به تکه‌های کوچک بریدن و محاوره‌ای است؛ بنابراین بیشتر برای گفت‌وگویی خودمانی دربارهٔ آشپزی مناسب است.

مثال تصویری برای schneiden
schnippeln

Beim Kochen sagt Mia: „Ich schnipple schon mal die Karotten für die Suppe.“

میا هنگام آشپزی می‌گوید: «⁨من فعلاً هویج‌های سوپ را ریز خرد می‌کنم.⁩»

schneiden

Im Rezept steht: „Schneiden Sie die Karotten in kleine Stücke.“

در دستور پخت آمده است: «⁨هویج‌ها را به تکه‌های کوچک ببرید.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: schneiden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...