آلمانی اسم A1 رتبه 2086

der Schrank

کمد / مرد تنومند

der Schrank, die Schränke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schrank، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schrank vs Kasten

جعبه / دروازه

هر دو واژه می‌توانند به محل نگهداریِ بزرگی اشاره کنند که معمولاً مستطیل‌شکل است. «⁨Der Schrank⁩» (کمد) پیش از هر چیز وسیله‌ای از جنس مبلمان با در، قفسه یا میله است، درحالی‌که «⁨der Kasten⁩» (جعبه) بیشتر به یک ظرف اشاره می‌کند و در بعضی مناطق برای یک وسیلهٔ مبلمانِ جعبه‌مانند هم به کار می‌رود. برای مبلمان از «⁨Schrank⁩» و برای ظرف از «⁨Kasten⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Kasten
Schrank

Die Winterkleidung hängt im großen Schrank im Schlafzimmer.

لباس‌های زمستانی در کمد بزرگِ اتاق خواب آویزان هستند.

Kasten

Die Werkzeuge liegen in einem rechteckigen Kasten aus Metall.

ابزارها در یک جعبهٔ مستطیل‌شکلِ فلزی هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kasten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...