آلمانی صفت B2 رتبه 7725

schrittweise

تدریجی / مرحله‌به‌مرحله

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schrittweise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schrittweise vs langsam

آهسته

در مورد یک تغییر، «⁨langsam⁩» (آهسته) و «⁨schrittweise⁩» (مرحله‌به‌مرحله) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Langsam⁩» بر سرعت کم یا روند تدریجی تأکید می‌کند. «⁨Schrittweise⁩» بر مراحل جداگانه تأکید می‌کند که ممکن است با فاصلهٔ زمانی کمی از هم انجام شوند. بسته به اینکه مدت‌زمان یا تقسیم‌بندی به مراحل مهم باشد، یکی را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای langsam
schrittweise

Die Firma führt die neue Regel schrittweise ein, zuerst im Büro und danach im Lager.

شرکت قانون جدید را مرحله‌به‌مرحله اجرا می‌کند، اول در دفتر و بعد در انبار.

langsam

Die Firma führt die neue Regel langsam ein, damit alle genug Zeit zur Umstellung haben.

شرکت قانون جدید را آهسته اجرا می‌کند تا همه برای سازگارشدن با آن وقت کافی داشته باشند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: langsam

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...