tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7725

schrittweise

graduale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schrittweise, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schrittweise vs langsam

lento

In caso di cambiamento, possono andare bene sia «langsam» (lento) sia «schrittweise» (graduale). «Langsam» mette in evidenza il ritmo ridotto o lo sviluppo graduale. «Schrittweise» mette in evidenza le singole fasi, che possono anche susseguirsi rapidamente. Scegli in base al fatto che sia importante la durata o la suddivisione in fasi.

Esempio visivo per langsam
schrittweise

Die Firma führt die neue Regel schrittweise ein, zuerst im Büro und danach im Lager.

L'azienda introduce la nuova regola per fasi, prima in ufficio e poi in magazzino.

langsam

Die Firma führt die neue Regel langsam ein, damit alle genug Zeit zur Umstellung haben.

L'azienda introduce lentamente la nuova regola, affinché tutti abbiano abbastanza tempo per adattarsi.

Apri la scheda completa: langsam

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...