آلمانی فعل B2 رتبه 24129

schwertun

به‌سختی کنار آمدن

sich schwertun – tat sich schwer – hat sich schwergetan

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schwertun، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schwertun vs schwerfallen

دشوار بودن

هر دو فعل دشواری‌های مربوط به یک کار را توصیف می‌کنند. در «⁨schwerfallen⁩» (برای کسی دشوار بودن)، کار نقش فاعل را دارد و شخصِ تحت‌تأثیر در Dativ می‌آید؛ در «⁨sich schwertun⁩» (به‌سختی کنار آمدن)، شخص نقش فاعل را دارد. شکل واژه را بر اساس این انتخاب کنید که می‌خواهید کدام بخش جمله در مرکز توجه باشد.

مثال تصویری برای schwerfallen
schwertun

Maria tut sich mit den neuen Vokabeln schwer.

ماریا با واژه‌های جدید مشکل دارد.

schwerfallen

Die neuen Vokabeln fallen Maria schwer.

واژه‌های جدید برای ماریا دشوارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwerfallen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...