آلمانی اسم C1 رتبه 27549

die Setzung

نشست / وضع / تعیین رسمی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Setzung vs Bestimmung

مقررات / رسالت / مقصد

«⁨Bestimmung⁩» (مقرره) و «⁨Setzung⁩» (تعیین رسمی) هر دو می‌توانند به یک مهلت یا تاریخ رسمی اشاره کنند. «⁨Setzung⁩» در این کاربرد حقوقی بر اقدامِ تعیین کردن چیزی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Bestimmung⁩» می‌تواند به خودِ مقررات یا اطلاعات مشخص‌شده هم اشاره داشته باشد. برای فرایند، «⁨Setzung⁩» مناسب‌تر است و برای محتوای تعیین‌شده، «⁨Bestimmung⁩».

مثال تصویری برای Bestimmung
Setzung

Die Setzung des neuen Zahlungstermins erfolgte durch die zuständige Stelle.

تاریخ جدید پرداخت از سوی مرجع مسئول تعیین شد.

Bestimmung

Die Bestimmung des Vertrags nennt den 30. Juni als letzte Frist für die Zahlung.

مقررات قرارداد، 30 ژوئن را آخرین مهلت پرداخت اعلام می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bestimmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...