آلمانی صفت B2 رتبه 27548

scheel

بدبینانه / لوچ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

scheel vs schief

کج / خارج از کوک

«⁨schief ansehen⁩» (با بدبینی نگاه کردن) و «⁨scheel blicken⁩» (بدخواهانه نگاه کردن) هر دو می‌توانند نگاه حاکی از نارضایتی را بیان کنند. «⁨scheel⁩» بیشتر بر بدگمانی، حسادت یا بدخواهی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨schief ansehen⁩» می‌تواند به‌طور کلی نارضایتی یا احساس ناخوشایند را نشان دهد. برای نگاهی حسودانه یا بدخواهانه از «⁨scheel⁩» و برای مخالفت کلی از «⁨schief⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای schief
scheel

Die Nachbarin sah mich scheel an, weil ich den neuen Wagen gekauft hatte.

همسایه به من حسودانه نگاه کرد، چون ماشین جدید خریده بودم.

schief

Die Nachbarin sah mich schief an, weil ich mich über den Lärm beschwert hatte.

همسایه به من با بدبینی نگاه کرد، چون از سروصدا شکایت کرده بودم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schief

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...