آلمانی صفت B2 رتبه 10577

spielend

به‌راحتی / در حال بازی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: spielend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spielend vs spielerisch

بازی‌گونه / بی‌دردسر

«⁨spielerisch⁩» (بازی‌گونه) در اینجا روشی را توصیف می‌کند که شبیه بازی است، مثلاً هنگام یادگیری. در مقابل، «⁨spielend⁩» (به‌راحتی) تأکید می‌کند که کاری بدون تلاش محسوس انجام می‌شود. یک روش بازی‌گونه هم می‌تواند آسان به نظر برسد، اما وقتی تأکید فقط بر بی‌دردسر بودن کار است، «⁨spielend⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای spielerisch
spielend

Nach kurzer Übung beherrschen die Kinder die neuen Wörter spielend.

بچه‌ها پس از کمی تمرین، واژه‌های جدید را به‌راحتی یاد می‌گیرند.

spielerisch

Die Kinder üben die neuen Wörter spielerisch mit einem Kartenspiel.

بچه‌ها واژه‌های جدید را با یک بازی کارتی و به‌صورت بازی‌گونه تمرین می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spielerisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...