آلمانی اسم C1 رتبه 15705

der Spitzel

خبرچین

der Spitzel, die Spitzel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spitzel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spitzel vs Spion

جاسوس / چشمی در

Spion (جاسوس) و Spitzel (خبرچین) هر دو مخفیانه اطلاعات جمع می‌کنند و آن‌ها را منتقل می‌کنند. Spion بیشتر بر نقش اطلاعاتی‌ای تأکید دارد که به نمایندگی از یک سازمان انجام می‌شود، درحالی‌که Spitzel با لحنی بسیار تحقیرآمیز به خبرچینی اشاره می‌کند که دربارهٔ دیگران تحقیق می‌کند. برای اشاره به نقش، از Spion و برای نشان‌دادن ارزیابی منفی، از Spitzel استفاده کنید.

مثال تصویری برای Spion
Spitzel

Der Spitzel gab der Polizei heimlich Informationen über seine Nachbarn weiter.

خبرچین مخفیانه اطلاعاتی دربارهٔ همسایه‌هایش را به پلیس منتقل کرد.

Spion

Der Spion sammelte im Auftrag des Geheimdienstes heimlich Informationen über das Nachbarland.

جاسوس به نمایندگی از سازمان اطلاعاتی، مخفیانه دربارهٔ کشور همسایه اطلاعات جمع‌آوری کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...