آلمانی اسم B2 رتبه 11282

der Informant

خبرچین

der Informant, die Informanten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Informant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Informant vs Quelle

منبع

«⁨Quelle⁩» (منبع) واژه‌ای کلی‌تر برای منشأ اطلاعات است و می‌تواند به یک شخص یا یک متن اشاره کند. «⁨Informant⁩» (خبرچین) مشخصاً به شخصی گفته می‌شود که مخفیانه به روزنامه، پلیس یا سازمانی مشابه اطلاعات می‌دهد. برای چنین شخصی، هر دو واژه ممکن‌اند، اما بر جنبه‌های متفاوتی تأکید می‌کنند.

مثال تصویری برای Quelle
Informant

Die Zeitung schützt den Informanten, der ihr heimlich vertrauliche Informationen gab.

روزنامه از خبرچینی که مخفیانه اطلاعات محرمانه‌ای در اختیارش گذاشت محافظت می‌کند.

Quelle

Die Zeitung schützt die Quelle ihrer vertraulichen Informationen.

روزنامه از منبع اطلاعات محرمانه‌اش محافظت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Quelle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...