آلمانی فعل B1 رتبه 27824

spulen

قرقره‌کردن / جلو و عقب بردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spulen vs wickeln

پیچیدن

«⁨wickeln⁩» (پیچیدن) واژه‌ای کلی‌تر است و می‌تواند به شکل دادن کابل یا نخ به صورت یک حلقه اشاره کند. «⁨spulen⁩» (قرقره‌کردن) دقیق‌تر به پیچاندن نخ، سیم یا نوار دور قرقره‌ای استوانه‌ای اشاره می‌کند. وقتی قرقره اهمیت دارد، «⁨spulen⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای wickeln
spulen

Nach der Arbeit spult sie den Draht ordentlich auf eine zylindrische Rolle.

بعد از کار، او سیم را مرتب دور یک قرقرهٔ استوانه‌ای پیچید.

wickeln

Nach der Arbeit wickelt sie das Kabel ordentlich zu einer Rolle.

بعد از کار، او کابل را مرتب به شکل حلقه‌ای پیچید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wickeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...