الألمانية فعل B1 الترتيب 27824

spulen

يلف على بكرة / يقدّم أو يرجع التسجيل بسرعة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

spulen vs wickeln

يلف / يغيّر حفاضة / يسيطر على شخص بسحره

«⁨wickeln⁩» (يلف) هو التعبير الأوسع، ويمكن أن يصف تشكيل كابل أو خيط على هيئة لفة. أما «⁨spulen⁩» (يلف على بكرة) فيعني بصورة أدق لف الخيط أو السلك أو الشريط على بكرة أسطوانية. وعندما تكون البكرة مهمة، يكون «⁨spulen⁩» هو الاختيار الأنسب.

مثال مرئي على wickeln
spulen

Nach der Arbeit spult sie den Draht ordentlich auf eine zylindrische Rolle.

بعد العمل، تلف السلك بعناية على بكرة أسطوانية.

wickeln

Nach der Arbeit wickelt sie das Kabel ordentlich zu einer Rolle.

بعد العمل، تلف الكابل بعناية على شكل لفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wickeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...