آلمانی اسم C1 رتبه 12588

die Spurensuche

جست‌وجوی سرنخ

die Spurensuche, die Spurensuchen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spurensuche vs Ermittlung

تحقیقات / محاسبه

«⁨Die Ermittlung⁩» (تحقیقات) بررسی جامع یک موضوع است که مقام‌ها می‌توانند در آن از اقدامات گوناگونی استفاده کنند. «⁨Die Spurensuche⁩» (جست‌وجوی سرنخ) در چارچوب این بررسی، به‌ویژه به جست‌وجوی هدفمندِ نشانه‌های واقعی یا مجازی اشاره دارد. اگر منظور کل فرایند باشد، «⁨Ermittlung⁩» مناسب است؛ اگر جست‌وجوی سرنخ‌ها در مرکز توجه باشد، «⁨Spurensuche⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Ermittlung
Spurensuche

Bei der Spurensuche fanden die Beamten einen wichtigen Hinweis am Fenster.

مأموران در جریان جست‌وجوی سرنخ، نشانهٔ مهمی کنار پنجره پیدا کردند.

Ermittlung

Die Polizei leitete eine Ermittlung ein und befragte mehrere Zeugen.

پلیس تحقیقاتی را آغاز کرد و از چندین شاهد سؤال کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ermittlung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...