آلمانی اسم B2 رتبه 13699

die Staatsangehörigkeit

تابعیت

die Staatsangehörigkeit, die Staatsangehörigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Staatsangehörigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Staatsangehörigkeit vs Staatsbürgerschaft

تابعیت

«⁨Staatsbürgerschaft⁩» (تابعیت) و «⁨Staatsangehörigkeit⁩» (تابعیت) هر دو به وابستگی حقوقی یک شخص به یک کشور اشاره می‌کنند. «⁨Staatsangehörigkeit⁩» در زبان رسمی و اداری معمولاً اصطلاح دقیق‌تری است؛ «⁨Staatsbürgerschaft⁩» هم قابل‌فهم است، اما بسته به منطقه یا بافت ممکن است رسمیِ کمتری به نظر برسد. بنابراین، در فرم‌ها اغلب «⁨Staatsangehörigkeit⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Staatsbürgerschaft
Staatsangehörigkeit

Im Formular erklärte sie, dass sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.

او در فرم توضیح داد که تابعیت آلمانی دارد.

Staatsbürgerschaft

Im Gespräch erklärte sie, dass sie die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt.

او در گفت‌وگو توضیح داد که تابعیت آلمانی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Staatsbürgerschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...