آلمانی اسم A2 رتبه 10886

die Nationalität

تابعیت

die Nationalität, die Nationalitäten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nationalität، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nationalität vs Staatsbürgerschaft

تابعیت

«⁨Staatsbürgerschaft⁩» (تابعیت) و «⁨Nationalität⁩» (تابعیت) هر دو می‌توانند به وابستگی حقوقی یک شخص به یک کشور اشاره کنند. «⁨Staatsbürgerschaft⁩» به‌روشنی وضعیت حقوقی را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨Nationalität⁩» بسته به بافت می‌تواند به تعلق داشتن به یک قوم یا فرهنگ هم اشاره کند. بنابراین، در اطلاعات رسمی، «⁨Staatsbürgerschaft⁩» ابهام کمتری دارد.

مثال تصویری برای Staatsbürgerschaft
Nationalität

Im Gespräch über Sprache und Kultur nannte sie ihre deutsche Nationalität.

او در گفت‌وگویی دربارهٔ زبان و فرهنگ، تابعیت خود را آلمانی اعلام کرد.

Staatsbürgerschaft

Im Formular gab sie ihre deutsche Staatsbürgerschaft an.

او در فرم، تابعیت آلمانی‌اش را اعلام کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Staatsbürgerschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...