Allemand NOM B2 Rang 13699

die Staatsangehörigkeit

nationalité

die Staatsangehörigkeit, die Staatsangehörigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Staatsangehörigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Staatsangehörigkeit vs Staatsbürgerschaft

nationalité

«Staatsbürgerschaft» (nationalité) et «Staatsangehörigkeit» (nationalité) désignent tous deux l’appartenance juridique à un État. «Staatsangehörigkeit» est généralement le terme le plus précis dans la langue administrative et formelle ; «Staatsbürgerschaft» est également compris, mais peut paraître moins formel selon la région ou le contexte. Dans les formulaires, «Staatsangehörigkeit» convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Staatsbürgerschaft
Staatsangehörigkeit

Im Formular erklärte sie, dass sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.

Sur le formulaire, elle a expliqué qu’elle avait la nationalité allemande.

Staatsbürgerschaft

Im Gespräch erklärte sie, dass sie die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt.

Au cours de la conversation, elle a expliqué qu’elle avait la nationalité allemande.

Ouvrir la page complète du mot: Staatsbürgerschaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…