Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13699

die Staatsangehörigkeit

nacionalidad

die Staatsangehörigkeit, die Staatsangehörigkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Staatsangehörigkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Staatsangehörigkeit vs Staatsbürgerschaft

ciudadanía

«Staatsbürgerschaft» (ciudadanía) y «Staatsangehörigkeit» (nacionalidad) se refieren ambas a la pertenencia legal a un Estado. «Staatsangehörigkeit» suele ser el término más preciso en el lenguaje oficial y formal; «Staatsbürgerschaft» también se entiende, pero, según la región o el contexto, puede sonar menos formal. Por eso, en los formularios suele ser más adecuado «Staatsangehörigkeit».

Ejemplo visual de Staatsbürgerschaft
Staatsangehörigkeit

Im Formular erklärte sie, dass sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.

En el formulario explicó que tenía la nacionalidad alemana.

Staatsbürgerschaft

Im Gespräch erklärte sie, dass sie die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt.

En la conversación explicó que tenía la ciudadanía alemana.

Abrir la página completa de la palabra: Staatsbürgerschaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...