alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13699

die Staatsangehörigkeit

nacionalidade

die Staatsangehörigkeit, die Staatsangehörigkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Staatsangehörigkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Staatsangehörigkeit vs Staatsbürgerschaft

cidadania

“Staatsbürgerschaft” (cidadania) e “Staatsangehörigkeit” (nacionalidade) indicam o vínculo jurídico com um Estado. “Staatsangehörigkeit” costuma ser o termo mais preciso na linguagem oficial e formal; “Staatsbürgerschaft” também é entendido, mas pode soar menos formal, dependendo da região ou do contexto. Por isso, em formulários, “Staatsangehörigkeit” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de Staatsbürgerschaft
Staatsangehörigkeit

Im Formular erklärte sie, dass sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.

No formulário, ela explicou que tinha cidadania alemã.

Staatsbürgerschaft

Im Gespräch erklärte sie, dass sie die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt.

Na conversa, ela explicou que tinha cidadania alemã.

Abrir a página completa da palavra: Staatsbürgerschaft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...