
die Staatsangehörigkeit
громадянство
Правова належність людини до певної держави, пов’язана з правами та обов’язками.
Auf dem Formular müssen Sie Ihre Staatsangehörigkeit angeben.
У формулярі ви повинні вказати своє громадянство.
громадянство
die Staatsangehörigkeit, die Staatsangehörigkeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

громадянство
Правова належність людини до певної держави, пов’язана з правами та обов’язками.
Auf dem Formular müssen Sie Ihre Staatsangehörigkeit angeben.
У формулярі ви повинні вказати своє громадянство.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Staatsangehörigkeiten |
| Genitiv | der Staatsangehörigkeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Staatsangehörigkeit | die Staatsangehörigkeiten |
| Akkusativ | die Staatsangehörigkeit | die Staatsangehörigkeiten |
| Dativ | der Staatsangehörigkeit | den Staatsangehörigkeiten |
| Genitiv | der Staatsangehörigkeit | der Staatsangehörigkeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається зі слів «Staat» (держава) і «Angehörigkeit» (належність). Отже, буквально воно означає «Zugehörigkeit zu einem Staat» (належність до держави).
Die Staatsangehörigkeit ist in ihrem Pass vermerkt.
Її громадянство зазначене в паспорті.
Це офіційний юридичний термін, властивий канцелярському мовленню. Його вживають у формулярах, законах і під час спілкування з державними установами.
Für den Antrag müssen Sie einen Nachweis über Ihre Staatsangehörigkeit erbringen.
Для подання заяви ви повинні надати підтвердження свого громадянства.
Поширені дієслова, які вживають зі словом «Staatsangehörigkeit» (громадянство), — «haben» (мати), «besitzen» (володіти), «beantragen» (подавати заяву на отримання), «erwerben» (набувати), «annehmen» (приймати) і «verlieren» (втрачати).
Nach vielen Jahren in Deutschland hat er die deutsche Staatsangehörigkeit beantragt.
Після багатьох років у Німеччині він подав заяву на отримання німецького громадянства.
Sie besitzt die Staatsangehörigkeit von zwei Ländern.
Вона має громадянство двох країн.
Важливим і часто вживаним сполученням є «die doppelte Staatsangehörigkeit» (подвійне громадянство). Це означає, що людина має правову належність до двох держав.
In Deutschland ist die doppelte Staatsangehörigkeit unter bestimmten Bedingungen erlaubt.
У Німеччині подвійне громадянство дозволене за певних умов.
громадянство
«Staatsbürgerschaft» (громадянство) і «Staatsangehörigkeit» (громадянство) обидва позначають правову належність до держави. «Staatsangehörigkeit» зазвичай є точнішим словом в офіційній і формальній мові; «Staatsbürgerschaft» також зрозуміле, але залежно від регіону або контексту може звучати менш формально. Тому у формулярах часто краще вживати «Staatsangehörigkeit».

Im Formular erklärte sie, dass sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.
У формулярі вона пояснила, що має німецьке громадянство.
Im Gespräch erklärte sie, dass sie die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt.
Під час розмови вона пояснила, що має німецьке громадянство.