آلمانی اسم B1 رتبه 4100

die Förderung

حمایت / استخراج

die Förderung, die Förderungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Förderung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Förderung vs Unterstützung

حمایت

«⁨Unterstützung⁩» (کمک مالی) و «⁨Förderung⁩» (حمایت / کمک مالی) هر دو می‌توانند به کمک مالی برای یک پروژه اشاره کنند. «⁨Unterstützung⁩» به‌طور کلی بر کمک یا سبک‌تر کردن بار تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Förderung⁩» معمولاً با هدف مشخصِ پیشرفت یا موفقیت انجام می‌شود. وقتی هدف روشنی برای پیشرفت وجود دارد، از «⁨Förderung⁩» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، اغلب «⁨Unterstützung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Unterstützung
Förderung

Mit der finanziellen Förderung konnte der Verein ein neues Jugendprogramm entwickeln.

با کمک مالی، انجمن توانست یک برنامهٔ جدید برای جوانان طراحی کند.

Unterstützung

Dank der finanziellen Unterstützung konnte der Verein seine laufenden Kosten bezahlen.

به لطف کمک مالی، انجمن توانست هزینه‌های جاری‌اش را بپردازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterstützung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...