آلمانی اسم B1 رتبه 4388

die Verstärkung

تقویت

die Verstärkung, die Verstärkungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verstärkung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verstärkung vs Unterstützung

حمایت

«⁨Unterstützung⁩» (حمایت) و «⁨Verstärkung⁩» (نیروی کمکی) هر دو می‌توانند به کمک اضافی برای یک گروه اشاره کنند. «⁨Unterstützung⁩» کلی است و می‌تواند به کمک یا پشتیبانی‌ای که از قبل وجود دارد هم اشاره کند، درحالی‌که «⁨Verstärkung⁩» معمولاً به افراد یا امکاناتی اشاره می‌کند که تازه می‌رسند. وقتی نیروهای اضافی به‌طور مشخص به گروهی افزوده می‌شوند، از «⁨Verstärkung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Unterstützung
Verstärkung

Wegen des großen Andrangs schickte die Leitung zwei weitere Mitarbeiter als Verstärkung.

به‌دلیل ازدحام زیاد، مدیریت دو کارمند دیگر را به‌عنوان نیروی کمکی فرستاد.

Unterstützung

Das Team erhielt während der schwierigen Aufgabe Unterstützung von der Leitung.

تیم در جریان انجام کار دشوار از مدیریت کمک گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterstützung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...