آلمانی اسم B2 رتبه 6386

der Strang

رشته

der Strang, die Stränge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Strang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Strang vs faden

بی‌مزه

در معناهای مطرح‌شده، «⁨Faden⁩» (بی‌مزه یا کسل‌کننده) و «⁨der Strang⁩» (رشته یا دستهٔ کشیده) را نمی‌توان به‌عنوان واژه‌هایی برای یک شیء دراز مشابه مقایسه کرد. «⁨Faden⁩» در اینجا صفتی برای چیزی بی‌مزه یا کسل‌کننده است، درحالی‌که «⁨Strang⁩» به دسته‌ای کشیده یا بخشی از یک روند اشاره می‌کند. برای مزه یا برداشت از چیزی از «⁨faden⁩» و برای یک دسته یا خط داستانی از «⁨Strang⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای faden
Strang

Im Roman folgt die Autorin einem spannenden Strang der Geschichte.

نویسنده در رمان یک خط داستانی هیجان‌انگیز را دنبال می‌کند.

faden

Der Tee schmeckte faden und wurde deshalb nicht ausgetrunken.

چای بی‌مزه بود و به همین دلیل آن را تمام نکردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: faden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...