آلمانی اسم B2 رتبه 9099

die Streitigkeit

اختلاف

die Streitigkeit, die Streitigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Streitigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Streitigkeit vs Streit

دعوا / اختلاف حقوقی

Streit (دعوا) واژهٔ معمول برای یک درگیری روزمره، حتی کوتاه، است. Streitigkeit (اختلاف) رسمی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب به درگیری طولانی‌تری میان طرفین اشاره می‌کند، به‌ویژه در زمینه‌های رسمی یا حقوقی. در زندگی خصوصی و روزمره از Streit و برای یک مورد رسمی از Streitigkeit استفاده کنید.

مثال تصویری برای Streit
Streitigkeit

Die beiden Firmen klären eine Streitigkeit über die Nutzung des Grundstücks vor Gericht.

این دو شرکت اختلافی بر سر استفاده از ملک را در دادگاه حل‌وفصل می‌کنند.

Streit

Die Kinder hatten wegen des Spielzeugs einen kleinen Streit.

بچه‌ها بر سر اسباب‌بازی دعوای کوچکی کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Streit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...