آلمانی اسم B2 رتبه 19344

die Symphonie

سمفونی

die Symphonie, die Symphonien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Symphonie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Symphonie vs Harmonie

هماهنگی

وقتی صحبت از رنگ‌هاست، «⁨Harmonie⁩» (تناسب) به‌طور خنثی ترکیبی متعادل و دلپذیر را توصیف می‌کند. «⁨Symphonie⁩» (هماهنگی دل‌انگیز) نیز می‌تواند به‌صورت استعاری به ترکیبی هماهنگ اشاره کند، اما آن را بسیار متنوع و تأثیرگذار نشان می‌دهد. برای تعادل آرام، «⁨Harmonie⁩» مناسب است و برای تأثیر کلیِ نیرومند، بیشتر «⁨Symphonie⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Harmonie
Symphonie

Die vielen leuchtenden Farben des Gartens bilden eine eindrucksvolle Symphonie.

رنگ‌های درخشان و متعدد باغ یک هماهنگی دل‌انگیز و تأثیرگذار ایجاد می‌کنند.

Harmonie

Die sanften Farben des Gartens bilden eine ruhige Harmonie.

رنگ‌های ملایم باغ تناسبی آرام ایجاد می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Harmonie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...