tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19344

die Symphonie

sinfonia

die Symphonie, die Symphonien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Symphonie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Symphonie vs Harmonie

armonia

Riferita ai colori, «Harmonie» (armonia estetica) indica in modo neutro una combinazione equilibrata e piacevole. Anche «Symphonie» (armonia) può indicare in senso figurato una combinazione armoniosa, ma la presenta come particolarmente varia e suggestiva. «Harmonie» (armonia estetica) è adatta a un equilibrio pacato, mentre «Symphonie» (armonia) è più adatta a un forte effetto d’insieme.

Esempio visivo per Harmonie
Symphonie

Die vielen leuchtenden Farben des Gartens bilden eine eindrucksvolle Symphonie.

I molti colori vivaci del giardino creano una sinfonia suggestiva.

Harmonie

Die sanften Farben des Gartens bilden eine ruhige Harmonie.

I colori tenui del giardino creano una tranquilla armonia.

Apri la scheda completa: Harmonie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...