الألمانية اسم B2 الترتيب 19344

die Symphonie

سيمفونية / تناغم

die Symphonie, die Symphonien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Symphonie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Symphonie vs Harmonie

انسجام

عند الحديث عن الألوان، تصف «⁨Harmonie⁩» (تناسق جمالي) بصورة حيادية تركيبة متوازنة وممتعة. ويمكن أن تعني «⁨Symphonie⁩» (تناغم) أيضًا تركيبة متناغمة بالمعنى المجازي، لكنها تعرضها على أنها متنوعة ومؤثرة بصورة خاصة. يناسب «⁨Harmonie⁩» التوازن الهادئ، بينما تناسب «⁨Symphonie⁩» التأثير العام القوي.

مثال مرئي على Harmonie
Symphonie

Die vielen leuchtenden Farben des Gartens bilden eine eindrucksvolle Symphonie.

تكوّن ألوان الحديقة الزاهية الكثيرة تناغمًا مؤثرًا.

Harmonie

Die sanften Farben des Gartens bilden eine ruhige Harmonie.

تكوّن ألوان الحديقة الناعمة تناغمًا هادئًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Harmonie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...