آلمانی اسم B2 رتبه 17218

die Täterin

مجرم زن

die Täterin, die Täterinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Täterin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Täterin vs Mörderin

زن قاتل

برای یک زن می‌توان هم «⁨Mörderin⁩» (زن قاتل) و هم «⁨Täterin⁩» (مجرم زن) به کار برد. «⁨Mörderin⁩» صریحاً می‌گوید که او انسانی را عمداً کشته یا به جرم قتل محکوم شده است. «⁨Täterin⁩» به‌طور کلی‌تری به زنی گفته می‌شود که مرتکب جرم یا عملِ مجرمانه‌ای شده است و نوع عمل را مشخص نمی‌کند.

مثال تصویری برای Mörderin
Täterin

Die Täterin gab zu, ihren Nachbarn absichtlich getötet zu haben.

مجرم زن اعتراف کرد که همسایه‌اش را عمداً کشته است.

Mörderin

Die Mörderin gab zu, ihren Nachbarn absichtlich getötet zu haben.

زن قاتل اعتراف کرد که همسایه‌اش را عمداً کشته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mörderin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...