آلمانی فعل B2 رتبه 15404

taumeln

تلوتلو خوردن

taumeln – taumelte – hat getaumelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: taumeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

taumeln vs schwanken

تاب خوردن

«⁨Schwanken⁩» (تاب خوردن) و «⁨taumeln⁩» (تلوتلو خوردن) هر دو حرکتی نامطمئن را توصیف می‌کنند که به‌دلیل از دست دادن تعادل رخ می‌دهد. یک فرد ممکن است در حالت ایستاده یا هنگام حرکتی کنترل‌شده‌تر «⁨schwanken⁩» (تاب بخورد)، درحالی‌که «⁨taumeln⁩» (تلوتلو خوردن) حرکتی کنترل‌نشده‌تر را القا می‌کند. وقتی فرد تعادلش را از دست می‌دهد یا به‌سختی می‌تواند سرپا بماند، از «⁨taumeln⁩» (تلوتلو خوردن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای schwanken
taumeln

Wegen des Schwindels taumelte er vom Tisch weg.

او به‌دلیل سرگیجه، از کنار میز تلوتلوخوران دور شد.

schwanken

Wegen des Schwindels schwankte er kurz neben seinem Stuhl.

او به‌دلیل سرگیجه، برای لحظه‌ای کنار صندلی‌اش تاب خورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwanken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...