الألمانية فعل B2 الترتيب 17866

touren

يقوم بجولة فنية / يتجول في رحلة

touren – tourte – hat getourt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني touren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

touren vs reisen

يسافر

يمكن أن يعبّر الفعلان عن رحلة طويلة للمتعة. «⁨Reisen⁩» (السفر) كلمة عامة، وتناسب أي انتقال طويل بين الأماكن، بينما تبرز «⁨touren⁩» (التجول في رحلة) رحلة طويلة، غالبًا ما تكون باستخدام مركبة وتتضمن عدة محطات. في الرحلة العادية تكون «⁨reisen⁩» (السفر) هي الخيار الأوسع.

مثال مرئي على reisen
touren

Im Sommer touren wir drei Wochen mit dem Wohnmobil durch Frankreich.

نقوم هذا الصيف بجولة في أنحاء فرنسا بالمركبة السكنية لمدة ثلاثة أسابيع.

reisen

Im Sommer reisen wir drei Wochen durch Frankreich.

نسافر هذا الصيف في أنحاء فرنسا لمدة ثلاثة أسابيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: reisen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...