آلمانی صفت B2 رتبه 28037

trendy

مد روز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

trendy vs modern

مدرن

«⁨modern⁩» (مدرن) لباس یا طراحی را هماهنگ با سلیقهٔ امروزی توصیف می‌کند. «⁨trendy⁩» (مد روز) علاوه بر این یعنی چیزی از یک گرایش محبوب پیروی می‌کند و در حال حاضر مُد است. بنابراین، یک سبک امروزی می‌تواند مدرن باشد، بدون اینکه در حال حاضر مد روز باشد.

مثال تصویری برای modern
trendy

Diese Jacke ist trendy, weil ihr Schnitt gerade überall angesagt ist.

این کت مد روز است، چون برش آن در حال حاضر همه‌جا طرفدار دارد.

modern

Diese schlicht geschnittene Jacke wirkt modern, ohne einem aktuellen Trend zu folgen.

این کت با برش ساده‌اش مدرن به نظر می‌رسد، بدون اینکه از یک گرایش روز پیروی کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: modern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...