آلمانی اسم B2 رتبه 7878

der Triumph

پیروزی بزرگ

der Triumph, die Triumphe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Triumph، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Triumph vs Sieg

پیروزی / غلبه

«⁨Sieg⁩» (پیروزی) به‌طور خنثی به برنده شدن فردی در یک مسابقه اشاره دارد. «⁨Triumph⁩» (پیروزی بزرگ) هم می‌تواند به معنای پیروزی باشد، اما تأکید می‌کند که این پیروزی به‌ویژه بزرگ یا چشمگیر است و با شادی و غرور فراوان جشن گرفته می‌شود.

مثال تصویری برای Sieg
Triumph

Nach einem überragenden Spiel feierte die Mannschaft ihren Triumph im Finale.

تیم بعد از یک بازی درخشان، پیروزی بزرگش را در فینال جشن گرفت.

Sieg

Nach einem knappen Spiel gelang der Mannschaft ein Sieg im Finale.

بعد از یک بازی نزدیک، تیم در فینال به پیروزی رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sieg

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...