آلمانی فعل B1 رتبه 5927

kassieren

پول گرفتن

kassieren – kassierte – hat kassiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kassieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kassieren vs aufheben

برداشتن / نگه داشتن / لغو کردن

«⁨aufheben⁩» (لغو کردن) و «⁨kassieren⁩» (باطل کردن) هر دو می‌توانند تصمیمی را بی‌اعتبار کنند. «⁨aufheben⁩» اصطلاحی کلی و رسمی برای این کار است. «⁨kassieren⁩» محاوره‌ای‌تر به نظر می‌رسد و تأکید می‌کند که مرجعی که تصمیم را بررسی می‌کند آن را لغو کرده است؛ در متنی رسمی، معمولاً «⁨aufheben⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای aufheben
kassieren

Das Berufungsgericht kassierte das Urteil der ersten Instanz.

دادگاه تجدیدنظر حکم دادگاه بدوی را باطل کرد.

aufheben

Das Berufungsgericht hob das Urteil der ersten Instanz auf.

دادگاه تجدیدنظر حکم دادگاه بدوی را لغو کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufheben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...