آلمانی فعل C1 رتبه 13822

überschatten

تحت‌الشعاع قرار دادن / سایه انداختن

überschatten – überschattete – hat überschattet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überschatten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überschatten vs beeinträchtigen

مختل کردن

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که چیزی منفی، یک رویداد مثبت را کم‌لذت‌تر می‌کند. «⁨Beeinträchtigen⁩» (مختل کردن) به‌طور کلی یک تأثیر نامطلوب یا اختلال را توصیف می‌کند. «⁨Überschatten⁩» (تحت‌الشعاع قرار دادن) به‌ویژه زمانی مناسب است که جنبهٔ منفی، چیز واقعاً مثبت را به حاشیه براند.

مثال تصویری برای beeinträchtigen
überschatten

Die Nachricht vom Unfall überschattete die sonst gelungene Feier.

خبر تصادف، جشن موفقی را که در غیر این صورت برگزار شده بود، تحت‌الشعاع قرار داد.

beeinträchtigen

Der starke Regen beeinträchtigte die Feier im Freien.

باران شدید جشن در فضای باز را مختل کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beeinträchtigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...