الألمانية فعل C1 الترتيب 13822

überschatten

يُفسد فرحة

überschatten – überschattete – hat überschattet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überschatten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überschatten vs beeinträchtigen

يؤثّر سلبًا

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Beeinträchtigen⁩» (يؤثّر سلبًا) و«⁨Überschatten⁩» (يُفسد فرحة) عن جعل شيء سلبي مناسبةً إيجابية أقل إمتاعًا. يصف «⁨Beeinträchtigen⁩» تأثيرًا سلبيًا أو إزعاجًا بوجه عام. أما «⁨Überschatten⁩» فيناسب خصوصًا عندما يدفع الجانب السلبي الشيء الإيجابي في الأصل إلى الخلفية.

مثال مرئي على beeinträchtigen
überschatten

Die Nachricht vom Unfall überschattete die sonst gelungene Feier.

أفسد خبر الحادث فرحة الحفلة التي كانت ناجحة في ما عدا ذلك.

beeinträchtigen

Der starke Regen beeinträchtigte die Feier im Freien.

أثرت الأمطار الغزيرة سلبًا في الحفلة المقامة في الهواء الطلق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beeinträchtigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...